Buying stuff in Aramaic.


חולפנא
khulfana
price

מא חולפנא
Ma khulfana?
What's the price?How much?

זוזא
zuz
(monetary unit)

זוזין
zuzin
Zuz (plural)

דגמלא
gamla
Camel

מא חולפנא דגמלא
Ma khulfana degamla?
What's the camel's price?


חולפנא דגמלא זוזא
Khulfana de-gamla zuza.
The camel's price is one zuz.

עיזא
ʕiza
goat 

ד
de
of

?מא חולפנא דעיזא
Ma khulfana deʕiza?
What is the goat's price?
How much for the goat?


חולפנא דעיזא תלתא זוזין 
Khulfana de-ʕiza tlata zuzin.
The goat's price is three zuz.

כלבא
kalba
dog

מא חולפנא דכלבא
Ma khulfana dekalba?
How much for the dog?

דתורתא
Toorta
cow

מא חולפנא דתורתא
Ma khulfana de toorta?
What's the cow's price?


Add comnent

Post a Comment (0)
Previous Post Next Post