Showing posts from September, 2020
In a few words ,because it is an obscure dialect, very poorly attested. People can be become obsessed these with 'the language of Jesus' . You can see that all over the web. There are articles,posts,videos all over the in…
Assyrian Neo-Aramaic is the most spoken modern Aramaic dialect with about 9 hundred thousand speakers.It's most prestigious dialect is the Urmian dialect. It is traditionally spoken in Upper Mesopotamia, Northern Iraq, North-…
Hebrew script for Aramaic. As I have explained many times the Hebrew alphabet known as ktav ashuri is often used to write Aramaic , Imperial Aramaic, Biblical Aramaic and Judeo-Aramaic dialects mainly. So,it would be necessary to…
'Our father in Heaven' in Galilean Aramaic is: Hebrew letters אבנן דבשמייא transcription ?bnn dbshmyy? phonetic ʔabənan dəvəšᵘmaya
Print form א name Alef Pronunciation (?) ('a) (a) Handwritten form. Due to its close resemblance to the square Aramaic alphabet and for ease nowadays the Hebrew alphabet is used to write Imperial, Biblical and Judeo-Aram…
The sixth book of Ezra is written part in Aramaic (6:1-6:18) part in Hebrew (6:19-6:22). 6:1 א בֵּאדַיִן דָּרְיָוֶשׁ מַלְכָּא, שָׂם טְעֵם; וּבַקַּרוּ בְּבֵית סִפְרַיָּא, דִּי גִנְזַיָּא מְהַחֲתִין תַּמָּה--בְּבָבֶל ʾ bēʾdayin…
There are many people who go about the internet sharing stuff,for example the Lord's Prayer in Aramaic ,the Syriac version ,'in the language of Jesus Christ' as they say. This is utterly wrong and a common misconcept…
One of the lesser mysteries of Easter is the language in which Jesus Christ and Pontius Pilate conversed during their famous confrontation as reported in the New Testament . It's an old question and there's an ample li…
The Word of God comes in two meanings-the first being the Bible, the sacred writings of the Christian faith. That is the modern interpretation of the 'word of God'. But what did the ,let's say ,the Apostles mean when…
