Showing posts from July, 2020
Sinner in Syriac Aramaic is xattaya. ܚܛܝܐ xattaya sinner As in: Lord, Jesus Christ, Son of God, have mercy on me - a sinner . ܡܪܝ ܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕ ܐܠܗܐ ܪܚܡ ܥܠܝ ܚܛܝܐ Mar Yeesho Msheeha breh d Alaha rahhem al xattaya …
The Titulus Crusis is a piece of the wooden sign(title panel or titulus) that was supposedly put on Jesus's cross when he was crucified. On the sign it is inscribed the phrase-' Jesus Nazarene , king of the Jews&…
In the picture below there's the Lord's prayer in Samaritan Aramaic. Here is its' transliteration in modern Hebrew letters. אבינו שבשמים : יקדש שמך : תבוא מלכותך : יהי רצונך כאשר בשמים וכן בארץ : לחמנו דבר יום …
Syriac Aramaic ܪܳܚܶܡ ܐ̄ܢܐ ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ Transliteration letter by letter roḥem ʾ̄nʾ lshnʾ swryyʾ Phonetic transliteration Rohem Ana lishana suraya. Translation I love the Aramaic language. Vocabulary roḥem to love…
There is a great 'discovery' circulating for a long time now especially among Muslim circles- the so-called Gospel of Barnabas. This fake,fake, fake. The gospel is written in the Eastern Syriac script on blackened l…
The following clip is about Jesus's baptism by John is the Assyrian Neo-Aramaic language. It comes with subtitles of various languages. Matthew 3:13 - ܗܝܕܝܢ ܐܬܐ ܝܫܘܥ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܠܝܘܪܕܢܢ ܠܘܬ ܝܘܚܢܢ ܕܢܥܡܕ ܡܢܗ ܀ Matthew 3:13 - T…
