Drunk words , sober thoughts.

עייל חמר נפיק רזא
Ail Hamra nafek raza
Drunk words,sober thoughts.
Lit. Wine comes a,secret comes out.

עייל - a'il- comes
חמר - Ha'mra- wine
נפיק - na'fek - comes out
רזא - ra'za - secret

The second Yod (י) in the verbs
עייל and נפיק indicates the present tense. The same words without the Yod would mean came and came out עיל and נפק.The first Yod (י) reading from the right was a Waw (ו) that became a Yod.

No comments:

Post a Comment

Add comnent

Popular Posts

Blog Archive


Follow by Email


Did you find this site useful?Consider making a donation to help keep the site running.


Recent comments

Recent post

Is Syriac and Aramaic the same?

In short, the answer is yes but sometimes no. Syriac is Aramaic . Syriac is just a phase in the long history of Aramaic languages. Arameans ...


Recent Posts