Showing posts from March, 2014
Mark 14:30 English And Jesus said to him, “Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.” Greek καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν λέγω σοι…
1John 2:25 ܘܗܳܢܰܘ ܫܽܘܘ݈ܕ݁ܳܝܳܐ ܕ݁ܶܐܫܬ݁ܰܘܕ݁ܺܝ ܠܰܢ ܚܰܝܶܐ ܕ݁ܰܠܥܳܠܰܡ ܀ dalālam khayye lan de'shtawdi shu(w)dāyā whānaw And this is the promise that he hath promised us, even eternal life. promise ܫܽܘܘ݈ܕ݁ܳܝܳܐ to prom…
two reconstructed versions of the beginning of Lord's prayer in Galilean You heard me.There is no such thing as the Lord's Prayer in Galilean Aramaic -the language that Jesus Christ spoke the most.Not in the …
The targums are Aramaic translations of the Hebrew Old Testament.The word Targum means 'translation' in Hebrew. 'Targum' means translation in Hebrew After the emergence of Aramaic the Hebrew language was conti…
Syriac is an Eastern form of Christianity that uses the Syriac language for its liturgy and sacred writings. ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ Mšiḥāyuṯā Suryāyṯā Syriac Christianity It comprises mainly two Rites West and East depending on which…
