alphabetical Aramaic vocabulary list

In this post I am compiling a short vocabulary list in Aramaic (Classical Syriac) ,kind of like a dictionary.

I will be updating the list,so come back later.

Here are the first words in alphabetical order.The English translation comes first.

and, w-
angel, malakha
animal,ħayyuθā
assembly, edta

bed, maḍmho (ܡܰܕܡܟܳܐ)
big, raḇ
bird, ṭayrā, ṣefrā
black, ʾukkāmā

child, talya
church, (the building) edta
citty, mditta ,mḏinttā
come,ʾeθā

daughter, bartā 
day,yawmā
death, mawta
drink (to),štā


earth, ʾarʿā
egg, béʿθâ
eye, ʿaynā


father, ˀaḇā
fire,nurā, ʾeššāθā
fish,nuna
from, men
fruit, pérā

god ,alaha,alah,Eli,Elohi
good, taba/tobo (adj.)

hand, ˀiḏā
head,réšā
house, vayta/vayto

Jesus,Yeesha, Jesus Christ (yeesha mshiha)

king,malka,king of kings (malka d malke)
kingdom, malkuta,malkutakh,thy kingdom

know (to), yðaʿ

love,khuba
lord ,mar ,our lord=maran

man,ʾnāšā (human being) , gabra (male)
Mary, Mariam
mountain,ṭūrā

name,šmā , what's your name?, ma shmakh?
night,lēlyā/ lilyo ,good night-lilyo tobo

queen, malkta

river, nahrā
road,ʾurħā

of, d'
or, ˀaw

salt,melħā
sea, yammā
see (to),ħzā
sky, šmayyā
snake, ħewyā
son,bar
stone,kefā, ʾavnā, šoʿā
sun,šemšā

tongue,leššānā, aramaic language-leššānā suryaya

year,ša(n)ta

water,mayyā
why,le'ma,la'ma ,Why have you forsaken me? - le'ma sabakthani?
woman,ʾattθā
word, mellṯā 

Share:

Aramaic fonts resources



Here are some resources with Aramaic fonts.

So download and install the fonts.The simplest way to install the fonts is this:

In Windows.
zip file
Download and unpack the fonts in the Windows/fonts directory.

exe file
Just run it and the fonts will be installed automaticaly

In Linux
In your home directory create a folder by the name ".fonts".Unpack there and you are good to go.

You may need to restart browser.


How to type vowels
Vowels are also included in the Syriac fonts of course.To type a vowel just press SHIFT and without releasing press the corresponding vowel key.


fonts resources.

Syriac
http://dukhrana.com/fonts.php
http://www.atour.com/fonts/
http://www.chaldean.org.uk/aramaic.htm
http://www.chaldean.org.uk/aramaic.htm

Imperial Aramaic
http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail_font&uid=6a6eac2gc5
http://culmus.sourceforge.net/ancient/index.html
http://www.historian.net/files.htm 



Share:

Colors in Syriac

Here are some colors in Syriac:

Click on the image






Colors drill

Black

White

Red

Yellow

Blue

Green

Share:

Popular Posts

Blog Archive

Categories

Follow by Email

stcnt

Did you find this site useful?Consider making a donation to help keep the site running.

fb

Recent comments

Recent post

Aramaic last supper.

  1Corinthians 11:23 - ܐܶܢܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܩܰܒ݁ܠܶܬ݂ ܡܶܢ ܡܳܪܰܢ ܗܰܘ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܐܫܠܡܶܬ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܒ݁ܗܰܘ ܠܺܠܝܳܐ ܕ݁ܡܶܫܬ݁ܠܶܡ ܗ݈ܘܳܐ ܢܣܰܒ݂ ܗ݈ܘܳܐ ...

Labels

Recent Posts