Jesus in Aramaic.

"He shall be called Nazarene."
                          Matthew 2:23

 netiqreʾ d݁noṣroyoʾ

Jesus Nazarene,(Hebrew: נָצְרַת‎, Natzrat; Aramaic: ܢܨܪܬ) from the city of Nazareth which was a town in Galilee. The name Nazareth comes from the Hebrew word Nazara meaning truth.



Jesus Christ in Aramaic.

The historical name of Jesus (Ιησούς) in Amaraic was Yeshua ישוע  or (ܝܫܘܗ) in Classical Syriac. In Eastern Syriac dialects there is the variation Isho (ܝܫܘܗ) written the same as Yeshua. 

The name of Jesus is also often written in abbreviation as ܝܗ.


The word Christ did not exist in Aramaic.It comes from the Greek word Χριστός which means 'the anointed one' and is a translation of the Aramaic Msheekha מְשִׁיחָא (Messiah).So Jesus Christ is Yeshua Msheekha in Aramaic.





So Jesus Christ in Aramaic is Yeshua Msheekha .In Syriac there are of course variants ,Yeshuo Msheekho in Western Syriac,Yeshua Msheekha in Eastern Syriac.You may also see Eeshoo instead of Yeshua.
Yeshua in Syriac

The following video shows you how to write Jesus in the Estrangelo script.

Estrangelo evolved from the Palmyrene alphabet , ultimately from Aramaic.


Jesus in the Imperial Aramaic alphabet.
Yeshua written in the Herodian script which is a variant of the square Aramaic alphabet used in Judea during Herod's time.


Herod was a client king to the Romans of the kingdom of Judea and he ruled during the time that Jesus ministered.

Jesus in the Herodian script

And this is how to write Yeshua in the Imperial Aramaic script.


Now watch this video about the origin of the name of Jesus.

 
Share:

4 comments:

  1. His name is יהושע "IAHsha", "IAH saves"... only IAH can save people from their sins.

    ReplyDelete
  2. HE CAME IN HIS FATHER'S NAME & THEIR NAME IS YAHAWAH

    ReplyDelete
  3. Yeshua, jews know the name and hebrew more than you

    ReplyDelete
  4. Yah not IAH!!, Yah is found in psalms 68:4 and Isaiah 12:2. Yeshua is Hebrew for Yehovah is salvation and Yeshua is the Hebrew name of the Messiah Mashiach.

    ReplyDelete

Add comnent

Popular Posts

Blog Archive

Categories

Follow by Email

stcnt

Did you find this site useful?Consider making a donation to help keep the site running.

fb

Recent comments

Recent post

Aramaic last supper.

  1Corinthians 11:23 - ܐܶܢܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܩܰܒ݁ܠܶܬ݂ ܡܶܢ ܡܳܪܰܢ ܗܰܘ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܐܫܠܡܶܬ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܒ݁ܗܰܘ ܠܺܠܝܳܐ ܕ݁ܡܶܫܬ݁ܠܶܡ ܗ݈ܘܳܐ ܢܣܰܒ݂ ܗ݈ܘܳܐ ...

Labels

Recent Posts