'He Is Risen!' in Aramaic.

'Mshiha qam' means 'The Messiah is risen' in Aramaic or you can just say qam!- He is risen!.
The phrase in Syriac Aramaic.

“ܡܫܝܚܐ ܩܡ! ܫܪܝܪܐܝܬ ܩܡ!‎ 
Mshiḥa qām! sharīrāīth qām!  OR
Mshiḥo Qom! Shariroith Qom!)
He is risen! He is risen indeed!

Let's take a look at how the phrase is written in the Herodian version.Vowels are not written so we just write the consonats 'qm'.Don't forget that Aramaic is read form right to left as 'mq'.

I have also prepared a short video.Take a look.

Add comnent

Post a Comment (0)
Previous Post Next Post