H ere is a sample text from the New Testament in Syriac Aramaic with transliteration, translation and vocabulary. I used the Peshitta version of the Gospel of John, chapter 1, verses 1-5 as a source 1. ܒܪܫܝܬ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ ܘܗܘ…
Here is John 3:16 in Syriac Aramaic, along with transliteration, translation, grammar, and vocabulary explanations: Verse: ܕ݁ܦ݂ܽܘ݁ܠܣ݂ܶܗ ܠܐܢܫ݂ܘܢ ܐܢܐ ܦ݁ܺܐܠܺܝ݈ܐ ܠܐܠܗܐ ܢܶܗܘܶܐ ܐܶܡܰܪ ܕ݁ܝܺܡܩܰܢܝܟ݂ܽܘܢ ܐܢ ܐܬ݂ܥܠܡܰܦ݁ܺܝܟ݂ܘܢ ܠܥܰܠܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݁ܢܰܫ…
Language is the backbone of society, a means of communication that unites individuals, cultures, and civilizations. Throughout history, many languages have risen and fallen, but a few have stood the test of time. One such languag…
Here's the phrase "Rejoice, O young man, in thy youth" from Ecclesiastes 11:9 in Syriac Aramaic, along with transliteration, translation, grammar, and vocabulary explanations: Phrase: ܚܘܝܝܐ܀ ܒܪܒܘܗܝ܀ ܒܪܒܘܚܝ܀ (ḥuḇyā, …
Where are Aramaic inscriptions found. Aramaic inscriptions can be found in various regions throughout the ancient Near East. Aramaic was a widely used language in the ancient world and was employed by different civilizations for …
Here is the quote from Luke 23:34 in Syriac Aramaic, along with its translation, transliteration, grammar explanation, and vocabulary: **Transliteration:** W-ʿĪšōʿ ʾāmar, "ʾAbā, šbqōl lāhūn, lā qūlānān mšawʾnān." W-šlī…
